I've only ever personally found myself questioning the attire in a video game twice ever.

Once while actually playing the multiplayer campaing of Perfect Dark Zero. If you're unfamiliar, Joanna's sassy black teammate saw fit to wear booty shorts and a fleece vest no matter what type of weather the level held. Including the snow levels, most ridiculously.

Second, upon seeing the whole of the visual design in Magna Carta. It's difficult to explain what feeling in particular overcomes one when seeing the ambiguously-female males, and the overtly-female females in the garb that can best be described as "Anime Future Xena." Best I figure anyway.

I actually like it when games give me the option to mix and match bits of outfits. I'll take near any level of customization in order to have a bit more invested in the character than I would otherwise.